Джонатан Литтелл: Благоволительницы

Каждый день для вас: интересные книги, свежая и актуальная информация, познавательные мероприятия.

Бесплатно: курсы компьютерной грамотности и основ программирования, помощь юриста.


Джонатан Литтелл: Благоволительницы

18+

Благоволительницы
    Джонатан Литтелл / перевод с французского Ирины Мельниковой. – Москва: Ад Маргинем, 2019. – 720 с.: тв. обложка, без иллюстраций.

Аннотация

Представляем вашему вниманию самое масштабное со времен Данте путешествие по аду.

Герой романа «Благоволительницы» – офицер СС. Он, как и положено проводнику, обладает двойственной натурой и принадлежит нескольким мирам одновременно: он немец, но с французскими корнями, палач и обладатель тонко чувствующей души, всю жизнь предан одной возлюбленной (тут , правда, есть нюансы) и при этом имеет много партнеров.

С этим проводником мы пройдем все круги ада: истребление евреев в Украине, Бабий Яр, Сталинград и концлагеря. И, что самое страшное: описание смерти и физических мучений покажутся нам менее ужасными, чем рассказ о бюрократических процедурах. Потому что сталкиваясь со смертью лицом к лицу и становясь палачом, человек хотя бы в ничтожной степени остается человеком. А вот разрабатывая и экономически обосновывая необходимость постепенного истребления миллионов людей, закрываясь от смерти и страдания бумажками...

Болезненно реалистичные сцены в «Благоволительницах» перемежаются с бредом и галлюцинациями, которые не выглядят в этом тексте инородными, слишком уж тяжело поверить, что первое - правда.же если он будет единственным, то Винс Воутер прожил свою писательскую жизнь не зря.

Галерея